El bicho colorado se levanta con ganas de saber muchas cosas. Por ejemplo, se pregunta: “¿Cuál es el mejor momento para enamorarse? ¿Dónde estará el centro del mundo?”. Con la ayuda de su amigo el sapo, descubre la respuesta a la pregunta que más le preocupa: el centro del mundo está justo donde ellos viven, allí donde comienza el Impenetrable chaqueño. La noticia se va desparramando con gran aceptación entre los animales del monte, aunque a la lechuza le cuesta reconocer que el sapo tiene razón. Al final, todos se abrazan y se responde otra pregunta: todos los tiempos son buenos para andar enamorados.